可能です。
クラウドコンソールの次のメニューよりデータボリュームをアタッチします。
[クラウドコンソール] > [コンピュート] > [ボリューム] > 対象のデータボリュームを選択 > [アタッチ]
注意事項）
- 該当のデータボリュームを他の仮想マシンにアタッチしている場合は、[デタッチ]を実行後に、新しい仮想マシンに[アタッチ] してください。
- ボリュームをデタッチする場合、はじめにOSにログインし、アンマウント（取り外し）を実行した後に行ってください。
- 1つのデータボリュームを複数の仮想マシンにアタッチすることはできません。